Em primeiro lugar, não vou deixar o serviço público enterrá-lo.
Kao prvo, neæu dozvoliti da ga Okrug sahrani.
Francis e eu queríamos dedicar nossas vidas ao serviço público.
Франсис и ја смо посветили животе јавном сектору.
Se forem adequadamente vigiados... os presos poderão trabalhar fora da prisão... realizando todo tipo de serviço público.
Naši zatvorenici, pravilno nadgledani biæe zaposleni izvan ovih zidina ispunjavajuæi sve javne potrebe.
Embora eu deva confessar que estou de olho no serviço público.
Lako, moram da vam kažem, imam na oku i javni sektor.
Legalmente falando, vai ser uma filial livre mas não vamos dar nada em troca para a comunidade acadêmica nem serviço público de nenhum tipo.
Pravno govoreæi, veze æe biti labave, ali mi neæemo dati ništa zauzvrat akademskoj zajednici. Kao i da neæemo pružati bilo kakve komunalne usluge.
Eu fiz um serviço público e você age como se fosse algo ruim.
Radi se o služenju narodu. K'o da je to nešto loše.
O celebrado herói de guerra se dedicou ao serviço público depois da "Tempestade no Deserto".
Прослављени ратни херој се посвећује државној служби после "пустињске олује"
Seja lá o que aconteceu ao serviço público é culpa do nosso amigo?
Шта се догодило с јавним службама, обавезама према обичном човеку?
Serviço público nunca foi minha ocupação básica.
Javna služba mi jikada nije bila primarna karijera.
Sabe o que ninguém entende... sobre alguns tipos... de serviço público mal pago?
Знаш шта нико не разуме... у вези неких... слабо плаћених послова у државној служби?
Então você pode ver o que fez ao Seth como um tipo de serviço público.
Znaèi, za ono što si uradio Setu misliš da je neka vrsta javne usluge.
Uma mulher com seu talento não deveria estar no serviço público.
Oprostite? -Ne mislim da zena s vasim talentima treba biti u javnoj sluzbi.
Não era uma honra, era um serviço público!
То није била част, већ друштвена обавеза.
É mais gente que judeus, negros, homossexuais, membros do serviço público, um monte de gente que tem intercessores que conseguem tudo o que querem ou estão pelo menos debatendo.
Više ih je od Židova, crnaca, homoseksualaca, NRA èlanova, mnogo ljudi možete nabrojati, koji imaju lobbyje pomoæu kojih dobivaju sve što žele ili barem pokreæu rasprave.
O Pulitzer de serviço público já é do Whiting, não é?
Whiting može namirisati Pulitzera za javnu službu?
Gostaria de dizer algumas palavras sobre o serviço público e sobre Ervin H. Burrell.
Želio bih da kažem par rijeèi o javnoj službi i o Ervin h. Burrell-u.
Mas vou fazer um serviço público e lhe dizer que você revela coisas além do necessário.
Ali uèinit æu uslugu društvu kad ti objavim... da si malo naporan.
O tribunal de Den Bosch Frases de cada um de vocês Para 240 horas de serviço público.
Sud Ben Boša... osuðuje svokog pojedinacno na 240 sati javnog rada.
Queria que todos soubessem que o prefeito de Fairview estará aqui na sexta para me oferecer um prêmio de qualidade em serviço público.
Želim da znate da æe gradonaèelnik Fairviewa biti ovde u petak da mi uruèi nagradu za otvaranje javnog servisa.
Se mata um pouco mais rápido, é um serviço público?
Ako ih ubije malo brže, to je usluga javnosti?
Se acha que cometer crimes e, assim, afastar as pessoas para construir poços de petróleo em seus quintais é um serviço público, não conte comigo.
Ako si se toliko ogrizao u kriminal i proteruješ... ljude da bi radio naftna polja u njihovim dvorištima... usluga zajednici? Izostavi me.
William Paley e David Sarnoff, foram a Washington fazer um acordo com o Congresso, que permitiria, às novas redes de TV, o livre uso de ondas de rádio pagas pelos impostos em troca de um serviço público,
William Paley i David Sarnoff sklopili su pakt s Kongresom. Kongres besplatno ustupa zraène valove posrnulim mrežama.
Ora, vi o vídeo dele... com o ladrão de carros... e muitos diriam que ele estava... prestando um serviço público.
Mislim, video sam onaj snimak njega i kradljivca kola i mislim da bi veæina ljudi rekla da èini uslugu društvu.
E agora está me dizendo que o grande prêmio para uma vida de serviço público pode ser a morte.
A sad mi kažeš da glavna nagrada za javnu službu, može biti smrt.
O serviço público está cheio de nazistas, grandes, pequenos.
Civilna služba je puna nacista, sitnih i krupnih riba.
Não vou dispensar um serviço público... quando eu tenho dois policiais corruptos aqui na minha frente.
Zašto bi ih zvao, kada imam dva korumpirana policajca ispred mene.
Gosto de dizer que fui chamada para serviço público, mas não é verdade.
Kažem da je to moj poziv, ali nije tako.
Não tenho nada contra o serviço público, mas o que você faz em sua essência é reativo.
Немам ништа против цивилне службе, Али оно што радите, у својој сржи, је... Реактивни.
O primeiro passo na carreira do serviço público.
Prvi korak u karijeri javne službe.
20 anos de serviço público, e parece que na minha lápide estará escrito: "Ele perdeu OJ".
20 godina javne službe, i oseæam se kao da æe mi na grobu pisati:
Sim, expor aquele filho da mãe foi um serviço público.
Da, otkrivanje tog drkadžije je javna usluga.
Este é um mapa Mapnificent que me mostra, neste caso, a distância que consigo alcançar da minha casa em 30 minutos utilizando o serviço público.
Ovo je "Mapnificent" mapa koja mi, u ovom slučaju, pokazuje koliko daleko mogu odmaći od svoje kuće za 30 minuta koristeći javni prevoz.
Pense nele com um serviço público regulamentado.
Zamislite to kao regulisan javni servis.
Me refiro à irresponsabilidade no serviço público.
OK? Govorimo o neodgovornosti državne administracije.
Nossa equipe ano passado em Honolulu, o que neste caso eram três sujeitos trabalhando o dia todo que estavam fazendo um ano de serviço público, foram convidados pela cidade para reconstruir seu website.
Prošle godine, naš tim u Honoluluu - u ovom slučaju je to bilo troje naših kolega koji su radili jednu godinu javne službe - grad ih je zamolio da preprave vebsajt.
Precisamos cumprir nossos próprios ideais, e precisamos reconhecer quando o que fazemos pode potencialmente prejudicar a sociedade, quando perdemos a noção de jornalismo como um serviço público.
Moramo da dosegnemo sopstvene ideale i moramo da prepoznamo kada ono što radimo može da nanese štetu društvu, kada gubimo iz vida da je novinarstvo u službi javnosti.
Os Governos em situação pós-conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.
Vlade u post-konfliktnim situacijama često odgovore tako što uvećaju državnu upravu.
Na realidade, está a criar-se um endividamento de longo prazo através da inflação do serviço público.
Zapravo, stvarate dugoročnu obavezu naduvavanjem državne uprave.
(Aplausos) Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público.
(aplauz) Imali biste malo uputstvo ispod, znate, za one koji nisu videli javno obaveštenje.
2.2351231575012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao prvo, neæu dozvoliti da ga Okrug sahrani. 